Premier polar paru chez Casa Express Éditions il me semble, ou du moins le premier roman policier à 100%. Je ne suis pas très friande de ce genre littéraire, mais j'adore suivre des enquêtes bien menées, et celle-ci a été globalement réussie.
Dans ce roman, nous suivons l'inspecteur Dalil qui est à la poursuite d'un tueur en série, qui a choisi d'assassiner toutes les personnalités qui sont anti régime... et par conséquent fait porter le chapeau au gouvernement marocain. Cette affaire soulève des émeutes révoltées dans les rues du royaume et l'inspecteur devra agir rapidement, avant le prochain assassinat.
J'ai bien aimé suivre cette enquête, trop courte malheureusement (142 pages à peine...), j'ai bien aimé les jeux de mots utilisés par l'auteur, et qui m'ont fait pensé parfois à ceux de San Antonio, mais j'ai surtout aimé avoir cette impression que l'auteur lui-même est un vrai flic !
En revanche, ce que j'ai moins aimé, ce sont les expressions marocaines traduites littéralement en français, et qui ne veulent souvent rien dire, voire sont ridicules. J'ai aussi été dérangée encore une fois par le nombre flagrant d'erreurs et de fautes de frappe. Je trouve ça dommage.
C'est un roman qui se lit vite, avec lequel on passe un bon moment et qui nous fait découvrir un peu le côté "sale" du Maroc, avec tous ses clichés. La corruption, les préjugés, le monde des apparences, la violence de la police... et j'en passe.
J'ai bien aimé l'inspecteur Dalil, c'est un personnage intéressant, un flic intelligent, révolté et qui descend tout ce qui bouge... surtout dans sa tête. Il m'a fait sourire à plusieurs moments, et m'a écœuré à d'autres, c'est qu'il peut se montrer un peu trash parfois... Ce serait un plaisir de le retrouver dans d'autres enquêtes !
